жабонарий

Ну то есть наоборот, все слишком хорошо.

Вариант 1:
Drink Ingredients:
- 30 ml. Kahlua®
- 30 ml. Vodka
- 250 ml. Milk
Drink Mixing Directions:
Add, shake with ice. Strain & serve

Вариант 2:
Положить в объемный стакан 3-4 кусочка льда. Залить 30 гр. водки и 20 гр. мексиканского кофейного ликера Kahlua. Хорошенько перемешать. При помощи ложки медленно дать стечь в содержимое 20 гр. сливок. Коктейль Black Russian отличается от White Russian тем, что в нем отсутствуют сливки.

Вариант 3:
Ingredients:
2 oz. Vodka
1 oz. Coffee Liqueur
Light Cream
Mixing instructions:
Pour vodka and coffee liqueur over ice cubes in an old-fashioned
cocktail glass. Fill with light cream and serve.
(тут про сливки вообще непонятно. какой он, этот old-fashioned cocktail glass?)

И, кажется, если продолжить изыскания, вариантов станет больше. Остается только искать свой путь :)